浪漫主义狗 - 罗贝托·波拉尼奥

浪漫主义狗

作者：罗贝托·波拉尼奥

那时我二十岁 是个疯子。

我失去了一个祖国 却赢得一个梦。 只要有那个梦， 其他无关紧要。

不工作， 不祈祷 也不在凌晨学习 和浪漫主义狗一起。

那个梦活在我灵魂的空洞里。 一个木头房间， 在阴影中， 在热带之肺的一叶。

我偶尔也回到自己里面 看望那个梦：雕像凝固 在流动的思想中， 一条白虫子 在爱里扭动。

一种涌出的爱。 一个梦中的梦。

而噩梦对我说：你将成长。 你将把痛苦和迷宫的形象抛下 你将遗忘。

但那时候成长可能是一桩罪行。 我在这儿，我说，和浪漫主义狗一起 我要留在这儿。